São passados dez anos depois que vi

São passados dez anos depois que vieste aqui. Foi ontem: e a pedra onde gravei o teu nome está denegrida como a dos túmulos antigos. Debaixo dela estão dez anos da nossa vida. Jazem ali os homens que então éramos. Estou vendo Castilho encostado ao friso da coluna tosca; estou ouvindo os teus versos recitados em nome dos meus filhos… Ah! é verdade… Tu não os recitaste por- que tinhas lágrimas na voz e no rosto. – Que faria de ti a política, meu querido, meu poeta da pátria e da alma?

S. Miguel de Ceide, Novembro de 1876.

Kết quả (Việt) 1:

Là thông qua mười năm sau bạn đến đây. Hôm qua: và đá nơi tôi ghi lại tên của bạn denigrated như các ngôi mộ cổ. Nhỏ hơn nó là mười năm của cuộc sống của chúng tôi. Nằm ở đó vì vậy chúng tôi là người đàn ông. Tôi thấy Chakravarty nghiêng chống lại cột frieze tosca; Tôi nghe câu thơ của bạn niệm thay mặt cho trẻ em của tôi... Oh! Đó là sự thật... Anh không phải các trích dẫn bởi-bạn có nước mắt trong giọng nói của mình và trên khuôn mặt của mình. -Đó sẽ làm cho bạn chính trị, con yêu, nhà thơ của tôi của tổ quốc và của linh hồn?N. Miguel de Ceide, tháng 11 năm 1876.

Kết quả (Việt) 2:

Họ được thông qua mười năm sau bạn đến đây. Hôm qua: và đá mà tôi ghi lại tên của bạn là bôi nhọ như các ngôi mộ cổ. Dưới nó là mười năm của cuộc sống của chúng tôi. Có nói dối những người đàn ông sau đó đã. Tôi thấy Castilho phẳng với các mặt bích của cột thô; Tôi nghe câu thơ đọc của bạn thay cho các con của tôi ... Ah! đó là sự thật ... Ngươi không wast các cổng mà bạn đã khóc trong giọng nói và khuôn mặt của mình. - Ngươi chính trị, thân yêu của tôi, nhà thơ của tôi về quê hương và tâm hồn làm gì S. Miguel de Ceide tháng 11 năm 1876.