Em Uma Estrela, o autor, Manuel Ale

Em Uma Estrela, o autor, Manuel Alegre, recorda com nostalgia o ritual de preparação do presépio, quando era criança. A comandar os trabalhos, cuidadosamente planeados, lentos, realizados por fases, culminando com o aparecimento do Menino Jesus, no dia de Natal, estava a sua avó, Margarida, belamente retratada pela ilustradora do texto, Cristina Valadas, logo a abrir o livro, e emotivamente recordada pelo autor da prosa. “Mas mágica, verdadeiramente mágica, era a avó. Era ela que fazia o milagre da transfiguração, trazia o Natal para dentro de casa e levava-nos a todos até Belém”, afirma ele.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một ngôi sao, tác giả, Manuel Alegre, nhớ lại với nỗi nhớ chuẩn bị nghi lễ của các nôi khi còn bé. Hoạt động chỉ huy, lên kế hoạch cẩn thận, chậm, thực hiện trong giai đoạn, đỉnh điểm là sự xuất hiện của các con Chúa Giêsu, ngày Giáng sinh, là bà ngoại của ông, Margaret, đẹp được mô tả bằng Illustrator, Cristina Valadas, sớm để mở sách, và nhớ lại cảm xúc của tác giả của văn xuôi. "Nhưng thật sự huyền diệu, kỳ diệu của bà. Đó là ai đã thực hiện các phép lạ của Chúa biến hình, mang Giáng sinh vào nhà cô và đã cho chúng tôi tất cả để Bethlehem, "ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Star, tác giả, Manuel Alegre, nhớ lại với nỗi nhớ những nghi thức chuẩn bị giường cũi như một đứa trẻ. Các công trình lệnh, kế hoạch cẩn thận, chậm, thực hiện trong giai đoạn, mà đỉnh cao là sự xuất hiện của Hài Nhi Giêsu, vào ngày Giáng sinh, đó là bà ngoại của mình, Margaret, đẹp mắt được miêu tả bằng văn bản illustrator, Cristina Valadas, sớm mở quyển sách, và tình cảm nhớ lại bởi tác giả của văn xuôi. "Nhưng ma thuật, thực sự kỳ diệu, đó là bà ngoại. Cô là người làm phép lạ biến hình mang Giáng sinh vào nhà và lấy tất cả chúng ta đến Bethlehem, "ông nói.