Criado a 14 de Novembro de 1996, o

Criado a 14 de Novembro de 1996, o BAI é hoje um Banco dinâmico com recurso às mais modernas tecnologias...

Prestamos particular atenção à eficiência e personalização na abordagem do mercado, e trabalhamos para nos tornarmos parceiros indispensáveis do seu negócio. Empenhamos-nos no serviço atento às necessidades do segmento de Particulares e oferecemos soluções inovadoras para apoiar as PMEs (Pequenas e Medias Empresas) sem deixarmos de constituir referência incontornável entre os maiores grupos empresariais do país.

Uma sólida equipa com profissionais dedicados e capacitados garante a nossa presença no mercado nacional e internacional.

Com cento e quinze (115) Pontos de Atendimento em Angola sendo seis (6) Centros de Atendimento à Empresas, oito (8) Postos, e noventa e nove (99) Balcões. Internacionalmente o Banco está presente em Portugal, com o BAI Europa, em Cabo Verde com o BAI Cabo Verde, na África do Sul com um Escritório de Representação e com parcerias que asseguram o negócio BAI em S. Tomé e Princípe e no Brasil.

Em 2010 mantivemos a nossa posição de líderes no mercado bancário angolano com uma quota de mercado de 20% no total de depósitos e créditos, fechando deste modo o exercício de 2011 com um Activo Líquido de USD 11.887 milhões (crescimento de cerca de 42% face a 2010) e com um resultado líquido de 212 milhões de USD.

Quanto aos restantes indicadores, em 2011 os volumes de depósitos e créditos situaram-se nos USD 10.455 milhões e USD 3.235 milhões, respectivamente, e os Fundos Próprios Regulamentares cresceram cerca de 16,3%, correspondentes a USD 813 milhões.

O sucesso do modelo de negócio implementado pelo BAI, o crescimento nos seus principais indicadores financeiros e a sua estratégia de internacionalização valeu, à organização, o prémio de Melhor Banco de Angola em 2008 e 2009.

Este prémio foi atribuído pela prestigiada revista The Banker, uma subsidiária do Grupo Financial Times que também considerou o investimento do BAI no segmento da microfinança - com a aquisição do Novo Banco - como um factor de diferenciação perante os seus pares da concorrência.

Outra publicação mundial de informação especializada como a World Finance atribuiu em 2010, pela primeira vez a um Banco Comercial, em estratégias diferentes, o de Melhor Banco Comercial e de Investimento em Angola. O BAI está classificado entre os maiores 1000 Bancos do mundo ocupando a posição 686º, é o 22º no ranking de África e foi apontado como o maior impulsionador de desenvolvimento no continente africano em 2010. É com grande prazer que o BAI partilha estes prémios com todos os seus parceiros sociais.

No que toca a responsabilidade social, o BAI direcciona a sua atenção para sectores passíveis de dar garantias de sustentabilidade ao desenvolvimento equilibrado da sociedade, nomeadamente a cultura e o desporto, cientes de que o sucesso no sector bancário depende do compromisso para o seu desenvolvimento.

Kết quả (Việt) 1:

14 tháng 11 năm 1996, tạo ra bài là vào ngày hôm nay một ngân hàng năng động bằng cách sử dụng các công nghệ hiện đại nhất...Chúng tôi phải quan tâm đặc biệt đến hiệu quả và cá nhân hóa trên phương pháp tiếp cận thị trường, và làm việc để trở thành không thể thiếu đối tác kinh doanh của bạn. Cố gắng phục vụ chu đáo đến các nhu cầu của khu vực tư nhân và cung cấp các giải pháp sáng tạo để hỗ trợ DNN & v (công ty nhỏ và vừa) mà không cần không chiếm tham khảo cần thiết giữa các nhóm kinh doanh lớn nhất trong cả nước.Một chất rắn đội với các chuyên gia chuyên dụng và đảm bảo quyền của chúng tôi hiện diện trong thị trường quốc gia và quốc tế. Với một trăm và mười lăm (115) điểm của dịch vụ tại Angola là sáu (6) cuộc gọi Trung tâm để công ty, tám (8) vị trí, và chín mươi chín (99) chi nhánh. Quốc tế, ngân hàng được trình bày tại Bồ Đào Nha, với bài Europa, ở Cape Verde với BAI Cabo Verde, tại Nam Phi với một văn phòng đại diện và với quan hệ đối tác đảm bảo kinh doanh bài tại s. Tomé e Principe và Brazil.Vào năm 2010, chúng tôi đã duy trì vị thế hàng đầu trên thị trường ngân hàng Angola với thị phần của 20% trong tổng số tiền gửi và khoản tín dụng, do đó đóng tài chính năm 2011 với một tài sản ròng của 11.887 người triệu USD (phát triển của khoảng 42% so với năm 2010) và với một lợi nhuận ròng của 212 triệu USD.Đối với các chỉ số khác, trong năm 2011 khối lượng tiền gửi và khoản tín dụng trong 10,455 triệu USD và 3,235 triệu đô la Mỹ, tương ứng, và các quy định của Quỹ đã tăng lên 16,3%, tương ứng với 813 triệu USD.Sự thành công của mô hình kinh doanh được thực hiện bởi BAI, sự tăng trưởng trong các chỉ số tài chính chính và chiến lược của quốc tế nhờ, tổ chức, giải thưởng cho các ngân hàng tốt nhất tại Angola năm 2008 và 2009. Giải thưởng này được trao bởi ngân hàng uy tín các tạp chí, một chi nhánh của nhóm lần tài chính, cũng coi là đầu tư trong bài trong tài chính vi mô phân khúc-với việc mua lại của ngân hàng mới-như là một yếu tố của sự khác biệt vis-à-vis đồng nghiệp của họ của cuộc thi.Một thế giới xuất bản các thông tin chuyên ngành như thế giới tài chính được trao năm 2010, lần đầu tiên đến một ngân hàng thương mại, về các chiến lược khác nhau, tốt nhất thương mại và đầu tư ngân hàng ở Angola. BÀI được xếp hạng trong ngân hàng thế giới hàng đầu 1000 chiếm vị trí 686º, là thứ 22 trong bảng xếp hạng từ Châu Phi và được bổ nhiệm làm tăng sự phát triển trên lục địa châu Phi vào năm 2010, lớn nhất. Đó là với great niềm vui rằng bài chia sẻ những giải thưởng với tất cả các đối tác xã hội. Khi nói đến trách nhiệm xã hội, BAI chỉ đạo của bạn quan tâm đến lĩnh vực khả năng để cung cấp bảo lãnh của phát triển bền vững cho sự phát triển cân bằng của xã hội, đặc biệt văn hóa và thể thao, nhận thức được rằng sự thành công trong lĩnh vực ngân hàng phụ thuộc vào các cam kết để phát triển của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Tạo ra trên 14 Tháng mười 1996, BAI ngày nay là một ngân hàng năng động với việc sử dụng các công nghệ hiện đại nhất ... Chúng tôi đặc biệt chú ý đến hiệu quả và tùy biến trong cách tiếp cận thị trường, và làm việc để trở thành không thể thiếu cho các đối tác kinh doanh của bạn. Phấn đấu chúng tôi về dịch vụ chu đáo cho khách hàng cá nhân của phân khúc nhu cầu và cung cấp các giải pháp sáng tạo để hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ (doanh nghiệp vừa và nhỏ) mà không không cung cấp tài liệu tham khảo cần thiết giữa các nhóm kinh doanh lớn nhất trong nước. Một đội bóng mạnh với các chuyên gia chuyên dụng và có kỹ năng Đảm bảo sự hiện diện của chúng tôi tại thị trường trong nước và quốc tế. Với 115 (115) Trạm Dịch vụ tại Angola đó sáu (6) Hỗ trợ Trung tâm kinh doanh, tám (8) bài viết, và chín mươi chín (99) chi nhánh. Quốc tế Ngân hàng hoạt động ở Bồ Đào Nha, với BAI Europa, trong Cape Verde với BAI Cape Verde, Nam Phi với một văn phòng đại diện và quan hệ đối tác để đảm bảo BAI kinh doanh tại São Tomé và Principe và Brazil. Trong 2010 chúng tôi duy trì vị trí dẫn đầu trong thị trường ngân hàng Angola với thị phần 20% trong tổng số tiền gửi và các khoản tín dụng, qua đó đóng cửa năm 2011 với tài sản ròng của 11.887 triệu USD (tăng khoảng 42% so với 2010) và lợi nhuận ròng 212 triệu USD. Đối với các chỉ số khác, trong năm 2011, lượng tiền gửi và cho vay đứng ở mức 10.455 triệu USD và 3.235 triệu USD, tương ứng, và các quỹ riêng quy định đã tăng trưởng khoảng 16, 3%, tương ứng với 813 triệu USD. Sự thành công của mô hình kinh doanh được thực hiện bởi các BAI, sự tăng trưởng trong các chỉ tiêu tài chính chủ yếu của nó và chiến lược quốc tế của mình trả tiền, tổ chức, giải thưởng Ngân hàng tốt nhất tại Angola trong năm 2008 và 2009. Điều này Giải thưởng được trao bởi các tạp chí uy tín The Banker, một công ty con của Tập đoàn tài chính Times cũng được coi là đầu tư của BAI trong phân khúc của tài chính vi mô - với việc mua lại Ngân hàng New -. là một yếu tố khác biệt đối với đối thủ cạnh tranh gần gũi của nó khác xuất bản toàn cầu thông tin chuyên ngành như World Finance trao tặng trong năm 2010 lần đầu tiên một ngân hàng thương mại, các chiến lược khác nhau, các Ngân hàng Thương mại và Đầu tư tốt nhất tại Angola. Các BAI được xếp hạng trong số các ngân hàng lớn nhất thế giới vào năm 1000 chiếm vị trí 686º, là 22 trong bảng xếp hạng của châu Phi và được bổ nhiệm làm tăng cường phát triển ở châu Phi vào năm 2010. Đó là với niềm vui lớn mà các BAI chia sẻ giải thưởng này với tất cả các đối tác xã hội của nó. Khi nói đến trách nhiệm xã hội, BAI hướng sự chú ý của mình sang các lĩnh vực mà cũng có thể đảm bảo tính bền vững cho sự phát triển cân bằng của xã hội, bao gồm cả văn hóa, thể thao, ý thức rằng sự thành công trong các lĩnh vực ngân hàng phụ thuộc vào cam kết cho sự phát triển của họ.